Woordeskat

გემო

ეს ნამდვილად კარგი გემოა!

gemo

es namdvilad k’argi gemoa!

proe

Dit proe regtig lekker!

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

gewig verloor

Hy het baie gewig verloor.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

slaag

Die studente het die eksamen geslaag.

ემსახურება

ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

emsakhureba

chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.

vergesel

My meisie hou daarvan om my te vergesel terwyl ek inkopies doen.

გაშვება

ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.

gashveba

is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

werk

Sy werk beter as ’n man.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

teken

Hy het die kontrak geteken.