Woordeskat

పొరపాటు

నేను అక్కడ నిజంగా పొరబడ్డాను!

Porapāṭu

nēnu akkaḍa nijaṅgā porabaḍḍānu!

verkeerd wees

Ek het regtig daar verkeerd gewees!

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

sorteer

Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

కూర్చో

గదిలో చాలా మంది కూర్చున్నారు.

Kūrcō

gadilō cālā mandi kūrcunnāru.

sit

Baie mense sit in die kamer.

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

Oppukōlēnu

eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

జన్మనివ్వండి

ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.

Janmanivvaṇḍi

āme tvaralō janmanistundi.

geboorte gee

Sy sal binnekort geboorte gee.

దగ్గరగా రా

నత్తలు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా వస్తున్నాయి.

Daggaragā rā

nattalu okadānikokaṭi daggaragā vastunnāyi.

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

పైకి లాగండి

హెలికాప్టర్ ఇద్దరు వ్యక్తులను పైకి లాగింది.

Paiki lāgaṇḍi

helikāpṭar iddaru vyaktulanu paiki lāgindi.

optrek

Die helikopter trek die twee mans op.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

లో నిద్ర

వారు చివరకు ఒక రాత్రి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు.

Lō nidra

vāru civaraku oka rātri nidrapōvālanukuṇṭunnāru.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

ప్రార్థన

అతను నిశ్శబ్దంగా ప్రార్థిస్తున్నాడు.

Prārthana

atanu niśśabdaṅgā prārthistunnāḍu.

bid

Hy bid stilweg.

ఇవ్వు

ఆమె తన హృదయాన్ని ఇస్తుంది.

Ivvu

āme tana hr̥dayānni istundi.

weggee

Sy gee haar hart weg.

మర్చిపో

ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.

Marcipō

āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.