Woordeskat

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

vriende word

Die twee het vriende geword.

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

hardloop na

Die meisie hardloop na haar ma toe.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

пие

Таа пие чај.

pie

Taa pie čaj.

drink

Sy drink tee.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

spring op

Die kind spring op.

вежба

Тој секојдневно вежба со својот скејтборд.

vežba

Toj sekojdnevno vežba so svojot skejtbord.

oefen

Hy oefen elke dag met sy skateboard.

внимава на

Треба да внимавате на сообраќајните табли.

vnimava na

Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.

let op

’n Mens moet op die verkeerstekens let.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

дискутира

Колегите дискутираат за проблемот.

diskutira

Kolegite diskutiraat za problemot.

bespreek

Die kollegas bespreek die probleem.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.