Woordeskat

чыгаруу

Тычка чыгарылган!

çıgaruu

Tıçka çıgarılgan!

uittrek

Die prop is uitgetrek!

өртүү

Ал чачын өртөт.

örtüü

Al çaçın örtöt.

bedek

Sy bedek haar hare.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

iştep çıgaruu

Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.

bewys

Hy wil ’n wiskundige formule bewys.

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

begin

Die soldate begin.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

geld uitgee

Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.

иштеп чыг

Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.

iştep çıg

Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.

ontwikkel

Hulle ontwikkel ’n nuwe strategie.

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

saktoo

Kız kişine akçasın saktap jatat.

spaar

Die meisie spaar haar sakgeld.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

draai om

Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

uruksat berüü

Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.