Woordeskat

вземам със себе си

Ние взехме коледна елха със себе си.

vzemam sŭs sebe si

Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.

saamneem

Ons het ’n Kersboom saamgeneem.

разбирам

Не може да се разбере всичко за компютрите.

razbiram

Ne mozhe da se razbere vsichko za kompyutrite.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

доставям

Моят куче ми достави гълъб.

dostavyam

Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.

lewer

My hond het ’n duif vir my gelewer.

хвърлям

Той хвърля компютъра си ядосано на пода.

khvŭrlyam

Toĭ khvŭrlya kompyutŭra si yadosano na poda.

gooi

Hy gooi sy rekenaar kwaad op die vloer.

осляпявам

Мъжът с значките е осляпял.

oslyapyavam

Mŭzhŭt s znachkite e oslyapyal.

blind word

Die man met die merke het blind geword.

завий

Можеш да завиеш наляво.

zaviĭ

Mozhesh da zaviesh nalyavo.

draai

Jy mag links draai.

тръгвам

Влакът тръгва.

trŭgvam

Vlakŭt trŭgva.

vertrek

Die trein vertrek.

смея се

Те смелиха да се изскачат от самолета.

smeya se

Te smelikha da se izskachat ot samoleta.

waag

Hulle het gewaag om uit die vliegtuig te spring.

прекарвам

Тя прекарва цялото си свободно време навън.

prekarvam

Tya prekarva tsyaloto si svobodno vreme navŭn.

spandeer

Sy spandeer al haar vrye tyd buite.

нуждая се

Имам жажда, нуждая се от вода!

nuzhdaya se

Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!

nodig hê

Ek’s dors, ek het water nodig!

споменавам

Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?

spomenavam

Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?

noem

Hoeveel keer moet ek hierdie argument noem?

взимам

Кучето взима топката от водата.

vzimam

Kucheto vzima topkata ot vodata.

haal

Die hond haal die bal uit die water.