Woordeskat

לעלות על

הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.

l’elvt ’el

hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.

oorskry

Wale oorskry alle diere in gewig.

לא צריך

אתה לא צריך להיות עצוב!

la tsryk

ath la tsryk lhyvt ’etsvb!

wees

Jy moet nie hartseer wees nie!

לבלות

היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

lblvt

hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.

spandeer

Sy spandeer al haar vrye tyd buite.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

brshvtm

lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

לעבור

השכנים שלנו הולכים לעבור.

l’ebvr

hshknym shlnv hvlkym l’ebvr.

trek weg

Ons bure trek weg.

עבד

האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.

’ebd

havpnv’e shbvr; hva kbr la ’evbd.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

לקום

היא לא יכולה עוד לקום לבדה.

lqvm

hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

משתמשת

היא משתמשת במוצרי קוסמטיקה כל יום.

mshtmsht

hya mshtmsht bmvtsry qvsmtyqh kl yvm.

gebruik

Sy gebruik daagliks skoonheidsprodukte.

היית צריך

היית צריך לעשות את זה לפני שעה!

hyyt tsryk

hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

מבקרת

חברה ישנה מבקרת אותה.

mbqrt

hbrh yshnh mbqrt avth.

besoek

’n Ou vriend besoek haar.

לנטר

הכל ננטר כאן במצלמות.

lntr

hkl nntr kan bmtslmvt.

monitor

Alles word hier deur kameras gemonitor.

לקחת זמן

זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.

lqht zmn

zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.

neem tyd

Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.