Woordeskat

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

otstranuva

Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

uitstal

Moderne kuns word hier uitgestal.

вкусува

Ова вкусува навистина добро!

vkusuva

Ova vkusuva navistina dobro!

proe

Dit proe regtig lekker!

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

се заразува

Таа се заразила со вирус.

se zarazuva

Taa se zarazila so virus.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

mag

Jy mag hier rook!

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

slučuva so

Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

напушта

Сакам да напуштам пушењето веднаш!

napušta

Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!

ophou

Ek wil nou begin ophou rook!

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

мисли заедно

Мора да размислуваш заедно во картичките игри.

misli zaedno

Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.

saamdink

Jy moet saamdink in kaartspelletjies.

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

beperk

Hekke beperk ons vryheid.