Woordeskat

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

verduur

Sy kan die pyn skaars verduur!

болуу

Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

boluu

İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

колдоо

Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.

koldoo

Biz sizdin ideyaŋızdı jakşı koldoybuz.

onderskryf

Ons onderskryf jou idee graag.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

iştöö

Bul uçurda iştebeyt.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

чыгаруу

Чирөөктөр чыгарылышы керек.

çıgaruu

Çirööktör çıgarılışı kerek.

uittrek

Onkruid moet uitgetrek word.

кароо

Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

karoo

Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.

kyk na

Op vakansie het ek baie besienswaardighede bekyk.

миндет тешип жүрүү

Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.

ry

Kinders hou daarvan om fietse of stootskooters te ry.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

eis

My kleinkind eis baie van my.

бар

Динозаврлар буга бар жок.

bar

Dinozavrlar buga bar jok.

bestaan

Dinosaurussen bestaan nie meer vandag nie.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

asıktuu

Eki adam daal menen asıktı.

hang

Albei hang aan ’n tak.

кошуу

Ал кофеге бир аз сүт кошот.

koşuu

Al kofege bir az süt koşot.

voeg by

Sy voeg ’n bietjie melk by die koffie.