Woordeskat

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

bedien

Die kelner bedien die kos.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.

алуу

Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

aluu

Al jan jüzdögü darı özgöçö alat.

neem

Sy neem elke dag medikasie.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

kanselleer

Die kontrak is gekanselleer.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

örtüü

Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.

bedek

Die waterlelies bedek die water.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

kesuu

Menin göşömdü kesip jatam.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

сунуштоо

Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

sunuştoo

Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.

прогресс кылуу

Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.

progress kıluu

Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

башталган

Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

baştalgan

Mektep baldar üçün jakında baştalat.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.