Woordeskat

көчө

Көрдөш көчүп жатат.

köçö

Kördöş köçüp jatat.

trek uit

Die buurman trek uit.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

trek weg

Ons bure trek weg.

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

көрсөтүү

Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

körsötüü

Al akçasın körsötköndö jakşı köröt.

spog

Hy hou daarvan om met sy geld te spog.

чат кылуу

Алар бир-биринен чат кылат.

çat kıluu

Alar bir-birinen çat kılat.

gesels

Hulle gesels met mekaar.

төлөө

Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.

tölöö

Al kredit kartoçka menen onlaynda tölöyt.

betaal

Sy betaal aanlyn met ’n kredietkaart.

буртуу

Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

burtuu

Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.

draai om

Jy moet die motor hier om draai.

кайтуу

Ата баягы кайтты.

kaytuu

Ata bayagı kayttı.

kom tuis

Pa het uiteindelik tuisgekom!

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

uitsterf

Baie diere het vandag uitgesteek.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

suraşuu

Al oŋundan keçirüü surasa kelip çıkkan.

vra

Hy vra haar om vergifnis.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

ормондоо

Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

ormondoo

Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.