Woordeskat

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

stuur af

Hierdie pakkie sal binnekort afgestuur word.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

ontvang

Hy ontvang ’n goeie pensioen in sy ouderdom.

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

сака

Тој премногу сака!

saka

Toj premnogu saka!

wil hê

Hy wil te veel hê!

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

eis

My kleinkind eis baie van my.

извади

Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.

izvadi

Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.

uithaal

Ek haal die rekeninge uit my beursie.

вежба

Тој секојдневно вежба со својот скејтборд.

vežba

Toj sekojdnevno vežba so svojot skejtbord.

oefen

Hy oefen elke dag met sy skateboard.

формира

Ние формираме добар тим заедно.

formira

Nie formirame dobar tim zaedno.

vorm

Ons vorm ’n goeie span saam.

мери

Овој уред мери колку ние консумираме.

meri

Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.

meet

Hierdie toestel meet hoeveel ons verbruik.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

uitsterf

Baie diere het vandag uitgesteek.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

kyk af

Ek kon van die venster af op die strand afkyk.