Woordeskat

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

trou

Die paartjie het pas getrou.

кажува

Имам нешто важно да ти кажам.

kažuva

Imam nešto važno da ti kažam.

vertel

Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

sny op grootte

Die materiaal word op grootte gesny.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

ontvang

Hy het ’n verhoging van sy baas ontvang.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brand

Die vleis moet nie op die rooster brand nie.

допира

Фармерот ги допира своите растенија.

dopira

Farmerot gi dopira svoite rastenija.

raak

Die boer raak sy plante aan.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

lei

Die mees ervare stapper lei altyd.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

vriende word

Die twee het vriende geword.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

тргнува

Бродот тргнува од пристаништето.

trgnuva

Brodot trgnuva od pristaništeto.

vertrek

Die skip vertrek uit die hawe.