Woordeskat

يحصل

يجب عليه الحصول على إذن بالغياب من الطبيب.

yahsul

yajib ealayh alhusul ealaa ‘iidhn bialghiab min altabibi.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

اعتنى بـ

يعتني حارسنا بإزالة الثلج.

aetanaa bi

yaetani harisuna bi‘iizalat althalja.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

يلاحق

الرعاة يلاحقون الخيول.

yulahiq

alrueat yulahiqun alkhuyula.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.

يركبون

يركبون بأسرع ما يمكن.

yarkabun

yarkabun bi‘asrae ma yumkinu.

ry

Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.

يعتادون

يحتاج الأطفال إلى الاعتياد على تفريش أسنانهم.

yaetadun

yahtaj al‘atfal ‘iilaa aliaetiad ealaa tafrish ‘asnanihim.

gewoond raak

Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.

يدفعون

يدفعون الرجل إلى الماء.

yadfaeun

yadfaeun alrajul ‘iilaa alma‘i.

druk

Hulle druk die man in die water.

يجدر

يجدر بالشخص أن يشرب الكثير من الماء.

yajdur

yajdur bialshakhs ‘an yashrab alkathir min alma‘i.

moet

’n Mens moet baie water drink.

قلب

تقلب اللحم.

qalb

taqalib alluhami.

draai

Sy draai die vleis.

يقود

الرعاة يقودون الماشية بالخيول.

yaqud

alrueat yaqudun almashiat bialkhuyuli.

jaag

Die cowboys jaag die beeste met perde.

أرادوا خلق

أرادوا خلق صورة مضحكة.

‘araduu khalq

‘araduu khalq surat mudhikatin.

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

يريدون

البشر يريدون استكشاف المريخ.

yuridun

albashar yuridun astikshaf almirikh.

verken

Mense wil Mars verken.

أعطت

ماذا أعطاها حبيبها في عيد ميلادها؟

‘aetat

madha ‘aetaha habibuha fi eid miladiha?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?