Woordeskat

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

brshvtm

lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

ללמוד

הבנות אוהבות ללמוד יחד.

llmvd

hbnvt avhbvt llmvd yhd.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

לעבור

הרכבת עוברת לידנו.

l’ebvr

hrkbt ’evbrt lydnv.

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.

הוכה

האופניים הוכו.

hvkh

havpnyym hvkv.

tref

Die fietsryer is getref.

הלך

לאן הלך האגם שהיה כאן?

hlk

lan hlk hagm shhyh kan?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

להתייחס

המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

lhtyyhs

hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.

verwys

Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

מעמיס

העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.

m’emys

h’ebvdh bmshrd m’emysh ’elyh hrbh.

belas

Kantoorwerk belas haar baie.

נוסעים

המכוניות נוסעות במעגל.

nvs’eym

hmkvnyvt nvs’evt bm’egl.

ry rond

Die motors ry rond in ’n sirkel.

משמח

השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.

mshmh

hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.

verbly

Die doel verbly die Duitse sokkerondersteuners.

קוראת

הילדה קוראת לחברתה.

qvrat

hyldh qvrat lhbrth.

bel

Die meisie bel haar vriend.

היא התדבקה

היא התדבקה בווירוס.

hya htdbqh

hya htdbqh bvvyrvs.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.