Woordeskat

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

la lhkvt

hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

להעדיף

הרבה ילדים מעדיפים סוכריות על דברים בריאים.

lh’edyp

hrbh yldym m’edypym svkryvt ’el dbrym bryaym.

verkies

Baie kinders verkies lekkers bo gesonde dinge.

הרגיש

הרכבת הרגיש את הרכב.

hrgysh

hrkbt hrgysh at hrkb.

tref

Die trein het die motor getref.

להתחיל

הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.

lhthyl

hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.

begin

Hulle sal hulle egskeiding begin.

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.

לפתור

הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

lptvr

hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

מתאחדים

כיף כששני אנשים מתאחדים.

mtahdym

kyp kshshny anshym mtahdym.

kom bymekaar

Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.

פיטר

הבוס פיטר אותו.

pytr

hbvs pytr avtv.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.

אנחנו מאשרים

אנחנו מאשרים בשמחה את הרעיון שלך.

anhnv mashrym

anhnv mashrym bshmhh at hr’eyvn shlk.

onderskryf

Ons onderskryf jou idee graag.

הגענו

איך הגענו למצב הזה?

hg’env

ayk hg’env lmtsb hzh?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

הביאה

היא הביאה מתנות מסוימות.

hbyah

hya hbyah mtnvt msvymvt.

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

הביאה

היא הביאה מתנה יפה.

hbyah

hya hbyah mtnh yph.

kry

Sy het ’n pragtige geskenk gekry.