Woordeskat

טעיתי

טעיתי שם באמת!

t’eyty

t’eyty shm bamt!

verkeerd wees

Ek het regtig daar verkeerd gewees!

עושים

הם רוצים לעשות משהו למען בריאותם.

’evshym

hm rvtsym l’eshvt mshhv lm’en bryavtm.

doen vir

Hulle wil iets vir hulle gesondheid doen.

לעקוב

הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.

l’eqvb

hklb shly ’evqb ahry kshany rts.

volg

My hond volg my as ek hardloop.

מבקרת

חברה ישנה מבקרת אותה.

mbqrt

hbrh yshnh mbqrt avth.

besoek

’n Ou vriend besoek haar.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

להסתכל

יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.

lhstkl

ykvlty lhstkl lmth lhvp mhhlvn.

kyk af

Ek kon van die venster af op die strand afkyk.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

נכנסה

הרכבת התחתית נכנסה זה עתה לתחנה.

nknsh

hrkbt hthtyt nknsh zh ’eth lthnh.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

היית צריך

היית צריך לעשות את זה לפני שעה!

hyyt tsryk

hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

אירע

משהו רע אירע.

ayr’e

mshhv r’e ayr’e.

gebeur

Iets sleg het gebeur.

לסלוח

אני סולח לו את חובותיו.

lslvh

any svlh lv at hvbvtyv.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.

העזו

הם העזו לקפוץ מתוך המטוס.

h’ezv

hm h’ezv lqpvts mtvk hmtvs.

waag

Hulle het gewaag om uit die vliegtuig te spring.