Woordeskat

пея

Децата пеят песен.

peya

Detsata peyat pesen.

sing

Die kinders sing ’n lied.

влизам

Корабът влиза в пристанището.

vlizam

Korabŭt vliza v pristanishteto.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

изгарям

Той изгори клечка.

izgaryam

Toĭ izgori klechka.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

повтарям

Папагалът ми може да повтаря името ми.

povtaryam

Papagalŭt mi mozhe da povtarya imeto mi.

herhaal

My papegaai kan my naam herhaal.

лежа срещу

Там е замъкът - той лежи точно отсреща!

lezha sreshtu

Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

идва

Тя идва по стълбите.

idva

Tya idva po stŭlbite.

kom op

Sy kom die trappe op.

давам

Какво й даде приятелят й за рожденият й ден?

davam

Kakvo ĭ dade priyatelyat ĭ za rozhdeniyat ĭ den?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

идва

Късметът идва при теб.

idva

Kŭsmetŭt idva pri teb.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

критикувам

Шефът критикува служителя.

kritikuvam

Shefŭt kritikuva sluzhitelya.

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

изселвам се

Съседът се изселва.

izselvam se

Sŭsedŭt se izselva.

trek uit

Die buurman trek uit.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

voor laat

Niemand wil hom voor by die supermark kassapunt laat gaan nie.

коментирам

Той коментира по политиката всеки ден.

komentiram

Toĭ komentira po politikata vseki den.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.