Woordeskat

পাঠ করা

তিনি একটি বৃহত্তর গ্লাস দিয়ে ছোট ছাপ পাঠ করেন।

Pāṭha karā

tini ēkaṭi br̥hattara glāsa diẏē chōṭa chāpa pāṭha karēna.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

মিথ্যা বলা

কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।

Mithyā balā

kichu jarurī samaẏē mithyā balatē hatē pārē.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

হারানো

অপেক্ষা করুন, আপনি আপনার মানিব্যাগ হারান্নি!

Hārānō

apēkṣā karuna, āpani āpanāra mānibyāga hārānni!

verloor

Wag, jy het jou beursie verloor!

ছেড়ে দেওয়া

আপনি গ্রিপটি ছেড়ে দিতে পারবেন না!

Chēṛē dē‘ōẏā

āpani gripaṭi chēṛē ditē pārabēna nā!

laat gaan

Jy moet nie die greep loslaat nie!

নাকচ পেতে

সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।

Nākaca pētē

sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

করা

ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।

Karā

kṣatira jan‘ya kichu karā yākē nā.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

মূল্যায়ন করা

তিনি কোম্পানির প্রদর্শন মূল্যায়ন করেন।

Mūlyāẏana karā

tini kōmpānira pradarśana mūlyāẏana karēna.

evalueer

Hy evalueer die prestasie van die maatskappy.

ঠিক করা

তিনি একটি নতুন চুলের স্টাইলে ঠিক করেছেন।

Ṭhika karā

tini ēkaṭi natuna culēra sṭā‘ilē ṭhika karēchēna.

besluit op

Sy het op ’n nuwe haarstyl besluit.

উপভোগ করা

এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।

Upabhōga karā

ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.

meet

Hierdie toestel meet hoeveel ons verbruik.

একমত হওয়া

প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।

Ēkamata ha‘ōẏā

pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

পার হওয়া

ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।

Pāra ha‘ōẏā

ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.

বেরিয়ে আসতে

তিনি গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসেন।

Bēriẏē āsatē

tini gāṛi thēkē bēriẏē āsēna.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.