Woordeskat

ทำลาย

ไฟล์จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์.

Thảlāy

fịl̒ ca t̄hūk thảlāy xỳāng s̄mbūrṇ̒.

vernietig

Die lêers sal heeltemal vernietig word.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

dans

Hulle dans ’n tango uit liefde.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

เตะ

เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น

tea

k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận

skop

Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

sing

Die kinders sing ’n lied.

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก

pid

ṭhex pid nāḷikā pluk

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.

ค้นพบ

กลุ่มของนักเรือค้นพบแผ่นดินใหม่.

Kĥn phb

klùm k̄hxng nạk reụ̄x kĥn phb p̄hæ̀ndin h̄ım̀.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

หวัง

ฉันหวังในโชคชะตาในเกม.

H̄wạng

c̄hạn h̄wạng nı chokh chatā nı kem.

hoop vir

Ek hoop vir geluk in die spel.