Woordeskat

ชนะ

ทีมของเราชนะ!

chna

thīm k̄hxng reā chna!

wen

Ons span het gewen!

สร้าง

เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง

s̄r̂āng

dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng

bou

Die kinders bou ’n hoë toring.

ท่องเที่ยว

เราชอบท่องเที่ยวทั่วยุโรป

th̀xngtheī̀yw

reā chxb th̀xngtheī̀yw thạ̀w yurop

reis

Ons hou daarvan om deur Europa te reis.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

agterlaat

Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.

ติด

ล้อติดในโคลน

tid

l̂x tid nı kholn

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.

อนุญาต

พ่อไม่อนุญาตให้เขาใช้คอมพิวเตอร์ของเขา

xnuỵāt

ph̀x mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄heā chı̂ khxmphiwtexr̒ k̄hxng k̄heā

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

ไล่ออก

บอสของฉันไล่ฉันออก.

Lị̀xxk

bxs̄ k̄hxng c̄hạn lị̀ c̄hạn xxk.

ontslaan

My baas het my ontslaan.

คิดร่วม

คุณต้องคิดร่วมในเกมการ์ด

khid r̀wm

khuṇ t̂xng khid r̀wm nı kem kār̒d

saamdink

Jy moet saamdink in kaartspelletjies.

ยกขึ้น

แม่ยกเด็กขึ้น

yk k̄hụ̂n

mæ̀ yk dĕk k̄hụ̂n

optel

Die ma optel haar baba.