Woordeskat

думати нестандартно

Іноді, щоб досягти успіху, ви повинні думати нестандартно.

dumaty nestandartno

Inodi, shchob dosyahty uspikhu, vy povynni dumaty nestandartno.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

трапитися

Тут трапилася аварія.

trapytysya

Tut trapylasya avariya.

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

формувати

Ми разом формуємо гарну команду.

formuvaty

My razom formuyemo harnu komandu.

vorm

Ons vorm ’n goeie span saam.

залишати відкритим

Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!

zalyshaty vidkrytym

Khto zalyshaye vikna vidkrytymy, toy zaproshuye zlodiyiv!

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

відрізати

Я відрізав шматок м‘яса.

vidrizaty

YA vidrizav shmatok m‘yasa.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

чистити

Робітник чистить вікно.

chystyty

Robitnyk chystytʹ vikno.

maak skoon

Die werker maak die venster skoon.

приймати

Деякі люди не хочуть приймати правду.

pryymaty

Deyaki lyudy ne khochutʹ pryymaty pravdu.

aanvaar

Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.

трапитися

Щось погане трапилося.

trapytysya

Shchosʹ pohane trapylosya.

gebeur

Iets sleg het gebeur.

мати до розпорядження

Діти мають лише кишенькові гроші до свого розпорядження.

maty do rozporyadzhennya

Dity mayutʹ lyshe kyshenʹkovi hroshi do svoho rozporyadzhennya.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

імітувати

Дитина імітує літак.

imituvaty

Dytyna imituye litak.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

підписувати

Він підписав договір.

pidpysuvaty

Vin pidpysav dohovir.

teken

Hy het die kontrak geteken.

контролювати

Тут все контролюється камерами.

kontrolyuvaty

Tut vse kontrolyuyetʹsya kameramy.

monitor

Alles word hier deur kameras gemonitor.