Woordeskat

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

نشان دادن

او آخرین مد را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw akhran md ra nshan ma‌dhd.

wys

Sy wys die nuutste mode.

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

kyk na

Hy kyk na wie daar woon.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

hardloop

Die atleet hardloop.

تحویل دادن

او پیتزا به خانه‌ها تحویل می‌دهد.

thwal dadn

aw peatza bh khanh‌ha thwal ma‌dhd.

lewer

Hy lewer pizzas by huise af.

نشستن

او در غروب آفتاب کنار دریا می‌نشیند.

nshstn

aw dr ghrwb aftab kenar draa ma‌nshand.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

اشتباه شدن

امروز همه چیز اشتباه می‌شود!

ashtbah shdn

amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

ritsel

Die blare ritsel onder my voete.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

inlaat

Mens moet nooit vreemdelinge inlaat nie.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.