Woordeskat

ጉዕዞ

ምጉዓዝ ዝፈቱ ብዙሓት ሃገራት ርእዩ እዩ።

gu‘uzo

mig‘az zifetu bezuh‘at hagerat reiyu eyu.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ktikēyd āleka

bhīṣūṣ ‘ereftī yedilyenī alō; kkēyd ālenī!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

ምድጋፍ

ንሓሳብኩም ብሓጎስ ንደግፎ።

mədgaf

nḥasəbəkum bḥagos ndəgfo.

onderskryf

Ons onderskryf jou idee graag.

ተዘናግዑ

ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!

tǝzǝnaǧ‘u

abti mrǝ‘ǝt bzǝḥ tǝzǝnaǧǝ‘na!

pret hê

Ons het baie pret by die kermis gehad!

ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩ ክኾኑ

ኩለን ሃገራት ምድሪ ንሓድሕደን ዝተኣሳሰራ እየን።

nhadkhedom zet‘assaru khonu

kulén hagerat midi nhadhden zet‘assara yen.

verbind wees

Alle lande op Aarde is verbind.

ተመኩሮ

ብመጻሕፍቲ ጽውጽዋይ ኣቢልካ ብዙሕ ጀብሃታት ከተስተማቕር ትኽእል ኢኻ።

temekuro

b‘mesahfti ts‘wats‘way abilka bzuh jebhatat ktesemak‘ir tike‘il ikha.

beleef

Jy kan baie avonture deur sprokiesboeke beleef.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

rook

Hy rook ’n pyp.

ምግዓዝ

ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

miggāz

bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.

beweeg

Dit is gesond om baie te beweeg.

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

eindig

Die roete eindig hier.

ግደፍ

ብዙሓት እንግሊዛውያን ካብ ሕብረት ኤውሮጳ ክወጹ ደልዮም።

gedef

bezuHat englizawyan kab Heberet Ewropa kewoTsu delyom.

verlaat

Baie Engelse mense wou die EU verlaat.

መንበሪ ገዛ ረኸብ

ኣብ ሓደ ርካሽ ሆቴል መንበሪ ረኺብና።

m‘nb‘ri g‘za r‘kh‘b

ab ḥade r‘kash hotel m‘nb‘ri r‘kh‘bn‘a.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

ክፉት ግደፍ

መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

kefuT gedef

meskoT kefuT gedefu ne sereQti yey‘dem!

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!