Woordeskat

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

optel

Ons moet al die appels optel.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

jüktöö

Ofis işi anı jüktöyt.

belas

Kantoorwerk belas haar baie.

жасай албай

Мен судага тушуганга жасай албаймын.

jasay albay

Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

умут көргөндөбөлүү

Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

umut körgöndöbölüü

Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.

hoop vir

Ek hoop vir geluk in die spel.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

uruksat berüü

Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

oyloo

İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

кетирген жок

Адам транзитти кетирген.

ketirgen jok

Adam tranzitti ketirgen.

mis

Die man het sy trein gemis.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

aralaştıruu

Suratçı tüstördü aralaştırat.

meng

Die skilder meng die kleure.