Woordeskat

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

kelişüü

Alar kelişki kıluuga kelişti.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

таштуу

Алар тобын бир-бирине таштайт.

taştuu

Alar tobın bir-birine taştayt.

gooi na

Hulle gooi die bal na mekaar.

камакташуу

Ал иштөшүнө камактап жатат.

kamaktaşuu

Al iştöşünö kamaktap jatat.

vermy

Sy vermy haar kollega.

чектөө

Содана чекилгенми керек пе?

çektöö

Sodana çekilgenmi kerek pe?

beperk

Moet handel beperk word?

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

taştoo

Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.

plek maak

Baie ou huise moet plek maak vir die nuwes.

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

draai

Sy draai die vleis.

табуу

Мен гөзел гыбыра таптум!

tabuu

Men gözel gıbıra taptum!

vind

Ek het ’n mooi sampioen gevind!

буртуу

Алар бир-бирлерине буртулат.

burtuu

Alar bir-birlerine burtulat.

draai na

Hulle draai na mekaar toe.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

vergesel

My meisie hou daarvan om my te vergesel terwyl ek inkopies doen.