Woordeskat

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

sny op grootte

Die materiaal word op grootte gesny.

издөө

Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

izdöö

Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.

soek na

Die polisie soek na die dader.

кыл

Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

kıl

Sen bul işti bir saat murun kılgan boluşi kerek bolgon.

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

себеп болуу

Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

sebep boluu

Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.

veroorsaak

Alkohol kan kopseer veroorsaak.

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

okuu

Kızdar birge okuuga jakşı köröt.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

örtüü

Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.

bedek

Die waterlelies bedek die water.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

бер

Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?

ber

Anın jigit dosu özünün tuulgan künü üçün ne berdi?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

кайтар

Мен таштыкты кайтардым.

kaytar

Men taştıktı kaytardım.

terugkry

Ek het die kleingeld teruggekry.