Woordeskat

ਹਟਾਓ

ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Haṭā‘ō

khudā‘ī karana vālā miṭī nū haṭā rihā hai.

verwyder

Die graafmasjien verwyder die grond.

ਰੋਕੋ

ਡਾਕਟਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

Rōkō

ḍākaṭara hara rōza marīza nū rōkadē hana.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

ਲਟਕਣਾ

ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ‘ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।

Laṭakaṇā

dōvēṁ ika ṭāhaṇī ‘tē laṭaka rahē hana.

hang

Albei hang aan ’n tak.

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਉਹ ਪਰਦੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Bada karō

uha paradē bada kara didī hai.

sluit

Sy sluit die gordyne.

ਮਨਾਉਣਾ

ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Manā‘uṇā

usa nū akasara āpaṇī dhī nū khāṇa la‘ī manā‘uṇā paindā hai.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

ਪਤਾ ਹੈ

ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.

Patā hai

bacē bahuta utasuka hana atē pahilāṁ hī bahuta kujha jāṇadē hana.

weet

Die kinders is baie nuuskierig en weet reeds baie.

ਸੁਣੋ

ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Suṇō

bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.

luister na

Die kinders luister graag na haar stories.

ਪਾਰ

ਵ੍ਹੇਲ ਭਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀ ਹੈ।

Pāra

vhēla bhāra vica sārē jānavarāṁ nū pachāṛadī hai.

oorskry

Wale oorskry alle diere in gewig.

ਗਲਤ ਜਾਣਾ

ਅੱਜ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

Galata jāṇā

aja sabha kujha galata hō rihā hai!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

ਜਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

Jā‘ō

tusīṁ dōvēṁ kithē jā rahē hō?

gaan

Waarheen gaan julle albei?

ਹਾਰ ਜਾਣਾ

ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੁੱਤਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Hāra jāṇā

kamazōra kutā laṛā‘ī vica hāra jāndā hai.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.