Woordeskat

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

tanıştıruu

Al jaŋı kızın ata-enesine tanıştırıp jatat.

stel voor

Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

сөз

Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

söz

Kimde-bir bir nerse bolso, oşol jerde sözdöy alışat.

opstaan en praat

Wie iets weet, mag in die klas opstaan en praat.

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

sunuş kıluu

Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?

aanbied

Wat bied jy my aan vir my vis?

түзүү

Ал үй үчүн модель түзгөн.

tüzüü

Al üy üçün model tüzgön.

skep

Hy het ’n model vir die huis geskep.

бер

Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?

ber

Anın jigit dosu özünün tuulgan künü üçün ne berdi?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

keçir

Men aga borgonun keçirem.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

saamdink

Jy moet saamdink in kaartspelletjies.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.

кабыл алуу

Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

kabıl aluu

Bul jerde kredittik kartalar kabıl alınat.

aanvaar

Kredietkaarte word hier aanvaar.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

jatuu

Baldar birge çöptö jatat.

lieg

Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.

жаражат

Ал вирус менен жаражат.

jarajat

Al virus menen jarajat.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.