Woordeskat

ንደገ ምግዓዝ

ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

ndegē miggāz

gōrebēt ndegē yig‘egz alō.

trek uit

Die buurman trek uit.

ምድግጋም

በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?

midig‘gam

bejak‘a kem‘u k‘tidgemo tik‘el dik‘a?

herhaal

Kan jy dit asseblief herhaal?

ተዘናግዑ

ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!

tǝzǝnaǧ‘u

abti mrǝ‘ǝt bzǝḥ tǝzǝnaǧǝ‘na!

pret hê

Ons het baie pret by die kermis gehad!

ዘሊልካ ንላዕሊ

እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።

zelilka nla‘li

iti qol‘a zelilu yile‘al.

spring op

Die kind spring op.

መንበሪ ገዛ ረኸብ

ኣብ ሓደ ርካሽ ሆቴል መንበሪ ረኺብና።

m‘nb‘ri g‘za r‘kh‘b

ab ḥade r‘kash hotel m‘nb‘ri r‘kh‘bn‘a.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

ርአ

ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።

rəʔa

bəbaynokula eya tətəmət.

kyk

Sy kyk deur ’n verkyker.

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

staan op

My vriend het my vandag staan gelos.

ቁርሲ ምብላዕ

ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።

ḳǝrsi mbla‘

ab aṛatna ḳǝrsi kǝnblǝ‘ nmǝrṣ.

ontbyt eet

Ons verkies om in die bed te ontbyt.

ምህራም

ወለዲ ንደቆም ክሃርሙ የብሎምን።

mihiram

weldi ndeqom kharmu yebelomn.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

ኣብ

ሓድሽ ቅዲ ጸጉሪ ርእሲ ክትሰርሕ ወሲና ኣላ።

ab

ḥādīš kǝdi tǝgurī rǝ’ēsi kǝtsǝrǝḥ wǝsīna āla.

besluit op

Sy het op ’n nuwe haarstyl besluit.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

ዕላል

ተምሃሮ ኣብ እዋን ክፍሊ ክዕልሉ የብሎምን።

ʿəläl

täməharo ʾab ʾäwan käfli kəʿəllu yəblomən.

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.