Woordeskat

կարդալ

Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

kardal

Yes ch’em karogh kardal arrants’ aknots’i.

lees

Ek kan nie sonder brille lees nie.

սկսել

Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:

sksel

Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:

begin

’n Nuwe lewe begin met huwelik.

ստանալ

Նա մի քանի նվեր ստացավ:

stanal

Na mi k’ani nver stats’av:

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

ամուսնանալ

Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.

amusnanal

Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.

trou

Minderjariges mag nie trou nie.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

wen

Hy probeer om by skaak te wen.

մեկնել

Գնացքը մեկնում է։

meknel

Gnats’k’y meknum e.

vertrek

Die trein vertrek.

աշխատանքի

Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

ashkhatank’i

Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:

werk

Sy werk beter as ’n man.

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

omhels

Hy omhels sy ou pa.

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitor

Alles word hier deur kameras gemonitor.

խոսել

Չի կարելի կինոյում շատ բարձր խոսել.

khosel

Ch’i kareli kinoyum shat bardzr khosel.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.