Woordeskat

համախմբվել

Հաճելի է, երբ երկու հոգի միասին են։

hamakhmbvel

Hacheli e, yerb yerku hogi miasin yen.

kom bymekaar

Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.

քվեարկություն

Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.

k’vearkut’yun

Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.

կրկնել մեկ տարի

Ուսանողը կրկնել է մեկ տարի.

krknel mek tari

Usanoghy krknel e mek tari.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

arrajarkel

Kiny inch’-vor ban e arrajarkum ynkerojy.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.

մուտքագրել

Նավը մտնում է նավահանգիստ։

mutk’agrel

Navy mtnum e navahangist.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

mis

Die man het sy trein gemis.

բերելով

Պիցցա առաքիչը բերում է պիցցան:

berelov

Pits’ts’a arrak’ich’y berum e pits’ts’an:

aflewer

Die pizza afleweringsman lewer die pizza af.

նայիր ներքև

Նա նայում է դեպի ձորը:

nayir nerk’ev

Na nayum e depi dzory:

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

զրույց

Ուսանողները դասի ժամանակ չպետք է զրուցեն:

zruyts’

Usanoghnery dasi zhamanak ch’petk’ e zruts’en:

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

պետք է գնալ

Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!

petk’ e gnal

Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

տեսակավորում

Ես դեռ շատ թղթեր ունեմ տեսակավորելու։

tesakavorum

Yes derr shat t’ght’er unem tesakavorelu.

sorteer

Ek het nog baie papier om te sorteer.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.