Woordeskat

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

uruksat berüü

Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

spring op

Die kind spring op.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

optel

Ons moet al die appels optel.

болуу

Сиз үзгүн болгонгону керек эмес!

boluu

Siz üzgün bolgongonu kerek emes!

wees

Jy moet nie hartseer wees nie!

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

жакшыртуу

Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

jakşırtuu

Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.

verbeter

Sy wil haar figuur verbeter.

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

башкаруу

Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

başkaruu

Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.

lei

Hy geniet dit om ’n span te lei.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

колдонуу

Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

koldonuu

Biz ulaattagıdagı gaz tolgoylordu koldonobuz.

gebruik

Ons gebruik gasmaskers in die brand.