Woordeskat

גורם

הסוכר גורם למחלות רבות.

gvrm

hsvkr gvrm lmhlvt rbvt.

veroorsaak

Suiker veroorsaak baie siektes.

להכין

היא הכינה לו שמחה גדולה.

lhkyn

hya hkynh lv shmhh gdvlh.

voorberei

Sy het vir hom groot vreugde voorbereid.

טעיתי

טעיתי שם באמת!

t’eyty

t’eyty shm bamt!

verkeerd wees

Ek het regtig daar verkeerd gewees!

לשלוח

הוא שולח מכתב.

lshlvh

hva shvlh mktb.

stuur

Hy stuur ’n brief.

לצעוק

אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

lts’evq

am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

לאבד

המתן, איבדת את הארנק שלך!

labd

hmtn, aybdt at harnq shlk!

verloor

Wag, jy het jou beursie verloor!

לדווח

היא מדווחת על השחיתות לחברתה.

ldvvh

hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.

rapporteer

Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.

נוסעת

היא נוסעת ברכב שלה.

nvs’et

hya nvs’et brkb shlh.

ry weg

Sy ry weg in haar motor.

לקחת איתך

לקחנו איתנו עץ חג המולד.

lqht aytk

lqhnv aytnv ’ets hg hmvld.

saamneem

Ons het ’n Kersboom saamgeneem.

להגדיל

האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.

lhgdyl

havklvsyh htgdlh bavpn mshm’evty.

vermeerder

Die bevolking het aansienlik vermeerder.

להאזין

הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

lhazyn

hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.

luister

Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

ldbr r’e

hkyth mdbrt r’e ’elyh.

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.