Woordeskat

הסתדר

הפעם זה לא הסתדר.

hstdr

hp’em zh la hstdr.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

עלו

הקבוצה של הטיולים עלתה להר.

’elv

hqbvtsh shl htyvlym ’elth lhr.

opgaan

Die stapgroep het die berg opgegaan.

תלויה

הערסל תלויה מהתקרה.

tlvyh

h’ersl tlvyh mhtqrh.

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.

נוסעים

המכוניות נוסעות במעגל.

nvs’eym

hmkvnyvt nvs’evt bm’egl.

ry rond

Die motors ry rond in ’n sirkel.

להתבלבל

קל להתבלבל ביער.

lhtblbl

ql lhtblbl by’er.

verdwaal

Dit is maklik om in die woud te verdwaal.

מותר

מותר לך לעשן כאן!

mvtr

mvtr lk l’eshn kan!

mag

Jy mag hier rook!

לצלצל

אתה שומע את הפעמון מצלצל?

ltsltsl

ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?

lui

Hoor jy die klok lui?

לדחוף

המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.

ldhvp

hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.

druk

Die motor het gestop en moes gedruk word.

להודות

אני מודה לך מאוד על זה!

lhvdvt

any mvdh lk mavd ’el zh!

dank

Ek dank u baie daarvoor!

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

bewus wees van

Die kind is bewus van sy ouers se argument.

פוקד

הוא פוקד את הכלב שלו.

pvqd

hva pvqd at hklb shlv.

beveel

Hy beveel sy hond.

לשלוח

החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.

lshlvh

hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.

stuur

Hierdie maatskappy stuur goedere regoor die wêreld.