Woordeskat

рұқсат ету

Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.

ruqsat etw

Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

айту

Басшы оған жұмыспен көтергенін айтты.

aytw

Basşı oğan jumıspen kötergenin ayttı.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

би

Олар сүюші танго биреді.

bï

Olar süyuşi tango bïredi.

dans

Hulle dans ’n tango uit liefde.

өткізу

Ол мұрынды өткізді және жараланды.

ötkizw

Ol murındı ötkizdi jäne jaralandı.

mis

Hy het die spyker gemis en homself beseer.

қорғау

Бас қорғауы жаһандықтардан қорғауға тиісті.

qorğaw

Bas qorğawı jahandıqtardan qorğawğa tïisti.

beskerm

’n Helm is daar om teen ongelukke te beskerm.

елемеу

Бала анасының сөздерін елемейді.

elemew

Bala anasınıñ sözderin elemeydi.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

ішу

Қырғауылар өзеннен суды ішеді.

işw

Qırğawılar özennen swdı işedi.

drink

Die koeie drink water uit die rivier.

басу

Өнермендер диванның барлық жағына бастады.

basw

Önermender dïvannıñ barlıq jağına bastadı.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

беру

Ата ұлына қосымша ақша бергісі келеді.

berw

Ata ulına qosımşa aqşa bergisi keledi.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

секіру

Сыйыр басқасына секті.

sekirw

Sıyır basqasına sekti.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

алу

Ол әдемі сыйлық алды.

alw

Ol ädemi sıylıq aldı.

kry

Sy het ’n pragtige geskenk gekry.

кіру

Үйге ботинки кірмейтін.

kirw

Üyge botïnkï kirmeytin.

inbring

Mens moenie stawel in die huis inbring nie.