Woordeskat

жалау

Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.

jalaw

Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.

lieg

Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.

бірге жұмыс істеу

Біз команда ретінде бірге жұмыс істейміз.

birge jumıs istew

Biz komanda retinde birge jumıs isteymiz.

saamwerk

Ons werk saam as ’n span.

таралу

Ол қолдарын жағалауда таралады.

taralw

Ol qoldarın jağalawda taraladı.

uitsprei

Hy sprei sy arms wyd uit.

жұмыс істеу

Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.

jumıs istew

Motocïkl sınıp qaldı; ol endi jumıs istemeydi.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

таңғалту

Ол хабарды алғанда таңғалды.

tañğaltw

Ol xabardı alğanda tañğaldı.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

ашу

Праздник затарымен ашылды.

aşw

Prazdnïk zatarımen aşıldı.

open

Die fees is met vuurwerke geopen.

көрсету

Модалық өнер мұнда көрсетіледі.

körsetw

Modalıq öner munda körsetiledi.

uitstal

Moderne kuns word hier uitgestal.

ойлау

Шахматта көп ойлау керек.

oylaw

Şaxmatta köp oylaw kerek.

dink

Jy moet baie dink in skaak.

тиіс

Ол мінда түсуі тиіс.

tïis

Ol minda tüswi tïis.

moet

Hy moet hier afklim.

басу

Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.

basw

Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

көтеру

Ана баласын көтереді.

köterw

Ana balasın köteredi.

optel

Die ma optel haar baba.

болу

Оған жұмыс кезіндегі қаза болған ба?

bolw

Oğan jumıs kezindegi qaza bolğan ba?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?