Woordeskat

բողոքի

Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.

boghok’i

Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.

protes

Mense protes teen onreg.

հարբել

Նա հարբեց.

harbel

Na harbets’.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

նկարագրել

Ինչպե՞ս կարելի է նկարագրել գույները:

nkaragrel

Inch’pe?s kareli e nkaragrel guynery:

beskryf

Hoe kan mens kleure beskryf?

ատելություն

Երկու տղաները ատում են միմյանց։

atelut’yun

Yerku tghanery atum yen mimyants’.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

aanbied

Wat bied jy my aan vir my vis?

քնել

Երեխան քնում է.

k’nel

Yerekhan k’num e.

slaap

Die baba slaap.

սահմանաչափ

Ցանկապատերը սահմանափակում են մեր ազատությունը:

sahmanach’ap’

Ts’ankapatery sahmanap’akum yen mer azatut’yuny:

beperk

Hekke beperk ons vryheid.

հետ դնել

Շուտով մենք ստիպված կլինենք նորից հետ դնել ժամացույցը:

het dnel

Shutov menk’ stipvats klinenk’ norits’ het dnel zhamats’uyts’y:

terugstel

Binnekort moet ons die klok weer terugstel.

ստուգում

Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։

stugum

Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.

kyk na

Hy kyk na wie daar woon.

խրվել

Անիվը խրվել է ցեխի մեջ։

khrvel

Anivy khrvel e ts’ekhi mej.

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.