Woordeskat

күчтөө

Дүйнө күчтөштүрөт.

küçtöö

Düynö küçtöştüröt.

versterk

Gimnastiek versterk die spiere.

кара

Жолуу нокотта кара болбос керек.

kara

Joluu nokotta kara bolbos kerek.

verder gaan

Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

түзөтүү

Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

tüzötüü

Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.

herstel

Hy wou die kabel herstel.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

jeŋilgen

Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

жиберүү

Мен сизге жазма жибергенмин.

jiberüü

Men sizge jazma jibergenmin.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

алып кел

Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

alıp kel

Baldar güldördü suuga alıp kelet.

kan

Die kleintjie kan alreeds die blomme water gee.

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

verduur

Sy kan die pyn skaars verduur!

паркоолоо

Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

parkooloo

Avtomobilder podzemdik garajda parkoolgon.

parkeer

Die motors is in die ondergrondse parkeergarage geparkeer.