Woordeskat

креира

Кој ја креирал Земјата?

kreira

Koj ja kreiral Zemjata?

skep

Wie het die Aarde geskep?

води

Тој ја води девојката за рака.

vodi

Toj ja vodi devojkata za raka.

lei

Hy lei die meisie aan die hand.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

mis

Hy mis sy vriendin baie.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

veg

Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

stuur af

Hierdie pakkie sal binnekort afgestuur word.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

otpušta

Mojot šef me otpušti.

ontslaan

My baas het my ontslaan.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

draai om

Jy moet die motor hier om draai.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

druk

Hulle druk die man in die water.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

beskerm

’n Helm is daar om teen ongelukke te beskerm.

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

vertrek

Ons vakansiegaste het gister vertrek.

поделува

Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.

podeluva

Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.

verdeel

Hulle verdeel die huishoudelike take onder mekaar.

заборава

Таа сега му го заборави името.

zaborava

Taa sega mu go zaboravi imeto.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.