Woordeskat

одминува

Часовникот одминува неколку минути.

odminuva

Časovnikot odminuva nekolku minuti.

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

lei

Die mees ervare stapper lei altyd.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

заборава

Таа сега му го заборави името.

zaborava

Taa sega mu go zaboravi imeto.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

ry rond

Die motors ry rond in ’n sirkel.

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

stuur

Hy stuur ’n brief.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

kies

Dit is moeilik om die regte een te kies.

посетува

Стар пријател ја посетува.

posetuva

Star prijatel ja posetuva.

besoek

’n Ou vriend besoek haar.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

slaan

Sy slaan die bal oor die net.

продава

Трговците продаваат многу стоки.

prodava

Trgovcite prodavaat mnogu stoki.

verkoop

Die handelaars verkoop baie goedere.