Woordeskat

шутне

Биди внимателен, коњот може да шутне!

šutne

Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!

skop

Wees versigtig, die perd kan skop!

чека

Таа чека автобус.

čeka

Taa čeka avtobus.

wag

Sy wag vir die bus.

сака

Детето сака новата играчка.

saka

Deteto saka novata igračka.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

патува

Тој сака да патува и видел многу земји.

patuva

Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

пропусти

Таа пропусти важен состанок.

propusti

Taa propusti važen sostanok.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

оштетува

Два автомобили беа оштетени во несреќата.

oštetuva

Dva avtomobili bea ošteteni vo nesreḱata.

beskadig

Twee motors is in die ongeluk beskadig.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

сака да замине

Таа сака да го напушти својот хотел.

saka da zamine

Taa saka da go napušti svojot hotel.

wil uitgaan

Sy wil haar hotel verlaat.