Woordeskat

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

trek in

Nuwe bure trek bo in.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

достатно

Тоа е достатно, те смешташ!

dostatno

Toa e dostatno, te smeštaš!

genoeg wees

Dit is genoeg, jy irriteer!

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

izbegnuva

Toj treba da izbegnuva orah.

vermy

Hy moet neute vermy.

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

druk

Hy druk die knoppie.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

klink

Haar stem klink fantasties.

се согласија

Тие се согласија да направат договорот.

se soglasija

Tie se soglasija da napravat dogovorot.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

вежба

Жената вежба јога.

vežba

Ženata vežba joga.

oefen

Die vrou oefen joga.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

влегува

Тој влегува во хотелската соба.

vleguva

Toj vleguva vo hotelskata soba.

binnegaan

Hy gaan die hotelkamer binne.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.