Woordeskat

търся

Полицията търси извършителя.

tŭrsya

Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.

soek na

Die polisie soek na die dader.

бия

Родителите не трябва да бият децата си.

biya

Roditelite ne tryabva da biyat detsata si.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

ям

Кокошките ядат зърната.

yam

Kokoshkite yadat zŭrnata.

eet

Die hoenders eet die korrels.

предпочитам

Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

predpochitam

Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.

verkies

Baie kinders verkies lekkers bo gesonde dinge.

внимавам

Трябва да се внимава на пътните знаци.

vnimavam

Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

vizhdam otnovo

Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

показвам

Той показва на детето си света.

pokazvam

Toĭ pokazva na deteto si sveta.

wys

Hy wys sy kind die wêreld.

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

iskam da trŭgna

Tya iska da napusne khotela si.

wil uitgaan

Sy wil haar hotel verlaat.

превозя

Камионът превозва стоките.

prevozya

Kamionŭt prevozva stokite.

vervoer

Die vragmotor vervoer die goedere.

купувам

Ние купихме много подаръци.

kupuvam

Nie kupikhme mnogo podarŭtsi.

koop

Ons het baie geskenke gekoop.

ритам

Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.

ritam

Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.

skop

Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.

минавам

Средновековният период е минал.

minavam

Srednovekovniyat period e minal.

verbygaan

Die middeleeuse periode het verbygegaan.