Woordeskat

առաջացնել

Մենք էլեկտրաէներգիա ենք արտադրում քամու և արևի լույսով:

arrajats’nel

Menk’ elektraenergia yenk’ artadrum k’amu yev arevi luysov:

genereer

Ons genereer elektrisiteit met wind en sonlig.

քշել

Մի կարապը քշում է մյուսին։

k’shel

Mi karapy k’shum e myusin.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

նստել

Նա նստում է ծովի մոտ մայրամուտին:

nstel

Na nstum e tsovi mot mayramutin:

sit

Sy sit by die see met sonsak.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

տես գալը

Նրանք չեն տեսել, որ աղետը գալիս է:

tes galy

Nrank’ ch’en tesel, vor aghety galis e:

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

voor laat

Niemand wil hom voor by die supermark kassapunt laat gaan nie.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

voel

Hy voel dikwels alleen.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

verbygaan

Die middeleeuse periode het verbygegaan.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

spring uit

Die vis spring uit die water.

ներկայացնում է

Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

nerkayats’num e

P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.