Woordeskat

нуждая се

Имам жажда, нуждая се от вода!

nuzhdaya se

Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!

nodig hê

Ek’s dors, ek het water nodig!

премахвам

Майсторът премахва старите плочки.

premakhvam

Maĭstorŭt premakhva starite plochki.

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

минавам

Понякога времето минава бавно.

minavam

Ponyakoga vremeto minava bavno.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

споменавам

Шефът спомена, че ще го уволни.

spomenavam

Shefŭt spomena, che shte go uvolni.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

наблюдавам

Тук всичко се наблюдава чрез камери.

nablyudavam

Tuk vsichko se nablyudava chrez kameri.

monitor

Alles word hier deur kameras gemonitor.

вися надолу

От покрива висят буранчета.

visya nadolu

Ot pokriva visyat burancheta.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

iskam da izlyaza

Deteto iska da izleze navŭn.

wil uitgaan

Die kind wil buitentoe gaan.

обаждам се

Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.

obazhdam se

Tya mozhe da se obadi samo po vreme na obyadnata si pochivka.

bel

Sy kan net bel gedurende haar middagete pouse.

защитавам

Двете приятелки винаги искат да се защитават една друга.

zashtitavam

Dvete priyatelki vinagi iskat da se zashtitavat edna druga.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

вземам

Тя тайно му взе пари.

vzemam

Tya taĭno mu vze pari.

neem

Sy het in die geheim geld van hom geneem.

минавам през

Колата минава през дърво.

minavam prez

Kolata minava prez dŭrvo.

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

вкусва

Това наистина вкусва много добре!

vkusva

Tova naistina vkusva mnogo dobre!

proe

Dit proe regtig lekker!