Woordeskat

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

verf

Ek wil my woonstel verf.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

ამოღება

საფულედან კუპიურებს ვიღებ.

amogheba

sapuledan k’up’iurebs vigheb.

uithaal

Ek haal die rekeninge uit my beursie.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

uitsterf

Baie diere het vandag uitgesteek.

მოკვლა

ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

mok’vla

bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.

doodmaak

Die bakterieë is doodgemaak na die eksperiment.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

staan op

My vriend het my vandag staan gelos.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

kom maklik

Surfing kom maklik vir hom.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.