Woordeskat

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

vervaardig

Ons vervaardig ons eie heuning.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

verf

Hy verf die muur wit.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

doodmaak

Die slang het die muis doodgemaak.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

wakker word

Hy het pas wakker geword.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

wen

Ons span het gewen!

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

lewer

My hond het ’n duif vir my gelewer.

შენარჩუნება

ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.

shenarchuneba

chems puls ghamistevashi vinakhav.

hou

Ek hou my geld in my nagkassie.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

eindig

Die roete eindig hier.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

hernu

Die skilder wil die muurkleur hernu.

საკუთარი

მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.

sak’utari

me makvs ts’iteli sp’ort’uli mankana.

besit

Ek besit ’n rooi sportmotor.