Woordeskat

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

straf

Sy het haar dogter gestraf.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

inlaat

Mens moet nooit vreemdelinge inlaat nie.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

woon

Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

eet

Die hoenders eet die korrels.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

proe

Die hoofsjef proe die sop.

გამგზავრება

ერთი გედი აშორებს მეორეს.

gamgzavreba

erti gedi ashorebs meores.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

wen

Ons span het gewen!

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

versorg

Ons seun versorg sy nuwe motor baie goed.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

genoeg wees

’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.

მიიღეთ

მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.

miighet

man miigho lamazi sachukari.

kry

Sy het ’n pragtige geskenk gekry.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

stuur

Hy stuur ’n brief.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.