Woordeskat

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

gee

Die vader wil vir sy seun ’n bietjie ekstra geld gee.

ավարտել

Մեր աղջիկը նոր է ավարտել համալսարանը։

avartel

Mer aghjiky nor e avartel hamalsarany.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

հարված

Մարտարվեստում դուք պետք է կարողանաք լավ հարվածել:

harvats

Martarvestum duk’ petk’ e karoghanak’ lav harvatsel:

skop

In vegkuns moet jy goed kan skop.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

eet

Wat wil ons vandag eet?

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

զզվելի լինել

Նա զզվում է սարդերից։

zzveli linel

Na zzvum e sarderits’.

walg

Sy walg vir spinnekoppe.

կարող է

Փոքրիկն արդեն կարողանում է ծաղիկները ջրել։

karogh e

P’vok’rikn arden karoghanum e tsaghiknery jrel.

kan

Die kleintjie kan alreeds die blomme water gee.

հետամուտ լինել

Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։

hetamut linel

Kovboyy hetapndum e dziyerin.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

spring uit

Die vis spring uit die water.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.