Woordeskat

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

առաքել

Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

arrak’el

Na pits’ts’aner e hasts’num tner:

lewer

Hy lewer pizzas by huise af.

խուսափել

Նա պետք է խուսափի ընկույզից:

khusap’el

Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:

vermy

Hy moet neute vermy.

պար

Սիրահարված տանգո են պարում։

par

Siraharvats tango yen parum.

dans

Hulle dans ’n tango uit liefde.

նստել

Նա նստում է ծովի մոտ մայրամուտին:

nstel

Na nstum e tsovi mot mayramutin:

sit

Sy sit by die see met sonsak.

երգել

Երեխաները երգ են երգում.

yergel

Yerekhanery yerg yen yergum.

sing

Die kinders sing ’n lied.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

trou

Die paartjie het pas getrou.

քամել դուրս

Նա քամում է կիտրոնը:

k’amel durs

Na k’amum e kitrony:

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.