Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
ötüp ketüü
Poezd bizden ötüp ketet.
verbygaan
Die trein gaan by ons verby.

өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
deurkom
Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

жатуу
Ал армандасына жатканды.
jatuu
Al armandasına jatkandı.
vassteek
Hy het aan ’n tou vasgesteek.

башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
baştaluu
Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.
begin
’n Nuwe lewe begin met huwelik.

толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.
toluktoo
Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.
voltooi
Hy voltooi sy drafroete elke dag.

чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
çıgaruu
Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?
uittrek
Hoe gaan hy daardie groot vis uittrek?

болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
bolup kal
Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?
beland
Hoe het ons in hierdie situasie beland?

окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.
okuu
Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.
lees
Ek kan nie sonder brille lees nie.

жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
jatuu
Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.
lê
Die kinders lê saam in die gras.

өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
öçürüü
Al oyandık saattı öçüröt.
skakel af
Sy skakel die alarmklok af.

коргоо
Балаларды коргоо керек.
korgoo
Balalardı korgoo kerek.
beskerm
Kinders moet beskerm word.
