Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
kap af
Die werker kap die boom af.

бар
Бул жердеги көл кайга барды?
bar
Bul jerdegi köl kayga bardı?
gaan
Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
uruu
Atalar öz baldarın uruu kerek emes.
slaan
Ouers moenie hul kinders slaan nie.

бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
biyleü
Alar süyüü menen tango biyleyt.
dans
Hulle dans ’n tango uit liefde.

тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
tenkebe jasoo
Başkı buzurt tenkebe jasayt.
kritiseer
Die baas kritiseer die werknemer.

эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
eskertpe jazuu
Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.
aantekeninge maak
Die studente maak aantekeninge oor alles wat die onderwyser sê.

көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
köndörüü
Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.
oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.
kötörüü
Konteyner kran menen kötörülüp jatat.
lê oorkant
Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
’n fout maak
Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!

көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
közöt
Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.
monitor
Alles word hier deur kameras gemonitor.

керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.
kerek
Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.
nodig hê
Jy het ’n domkrag nodig om ’n wiel te verander.
