Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

жана
Очагда от жанып жатат.
jana
Oçagda ot janıp jatat.
brand
’n Vuur brand in die kaggel.

суузуу
Ал балага суундады.
suuzuu
Al balaga suundadı.
soen
Hy soen die baba.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
sleg praat
Die klasmaats praat sleg van haar.

жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.
jana
Siz akçanı jana maşık kerek emes.
brand
Jy moet nie geld brand nie.

эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.
esip çık
Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.
klink
Haar stem klink fantasties.

өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
öltürüü
Jılan mışıktı öltürdü.
doodmaak
Die slang het die muis doodgemaak.

баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
baruu kerek
Maga dem azırı kerek, baram!
moet gaan
Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

кир
Кеме портка киргенде.
kir
Keme portka kirgende.
binnegaan
Die skip gaan die hawe binne.

калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.
kaltıruu
Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.
staan laat
Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
burtuu
Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.
draai om
Jy moet die motor hier om draai.

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
ontvang
Sy het ’n baie mooi geskenk ontvang.
